Unionsmarke anmelden: Was eine einzige Anmeldung abdeckt und wie lange sie dauert

Was deckt die Eintragung einer Unionsmarke ab?

Ein einziges Recht für die gesamte Europäische Union. Eine Unionsmarke, oft europäische Marke genannt, hat in jedem Mitgliedstaat dieselbe Wirkung, Frankreich eingeschlossen, und beruht auf einer einzigen Anmeldung beim EUIPO, dem Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum. Zuerst kommt die Prüfung des Namens, wie der Leitfaden zur Markenrecherche in der EU und in Frankreich erklärt; dieser Leitfaden setzt danach ein.

Eine Marke, einheitliche Wirkung in der gesamten Union

Nach Artikel 1 der Verordnung (EU) 2017/1001 über die Unionsmarke, der Unionsmarkenverordnung (in Kraft, Stand: Oktober 2026), ist die Marke einheitlich: Sie kann nur für die gesamte Union eingetragen, übertragen, für verfallen oder nichtig erklärt und in ihrer Benutzung untersagt werden. Das ist ihre Stärke und zugleich ihr Risiko.

Das Recht entsteht durch die Eintragung (Artikel 6) und gilt zehn Jahre ab der Anmeldung, verlängerbar um jeweils weitere zehn Jahre (Artikel 52).

Was Sie eintragen können und wer Inhaber sein kann

Eingetragen werden können alle Zeichen, insbesondere Wörter, Personennamen, Abbildungen, Buchstaben, Zahlen, Farben, Formen und Klänge, wenn sie Ihre Waren oder Dienstleistungen von denen anderer Unternehmen unterscheiden und im Register klar und eindeutig dargestellt werden können (Artikel 4). Jede natürliche oder juristische Person kann Inhaber einer Unionsmarke sein (Artikel 5).

Ein Logo, das Ihren Namen enthält, ist eine Bildmarke, geschützt in der gezeigten Kombination und nicht Wort für Wort, so das EUIPO (Stand: Oktober 2026). Kommt es auf den Namen selbst an, melden Sie ihn als Wortmarke an.

Was bereiten Sie vor der Anmeldung vor?

Drei Dinge legen Umfang und Inhaber der Marke fest: das Verzeichnis der Waren und Dienstleistungen, der Anmelder und eine etwaige frühere Anmeldung, auf die Sie sich stützen können.

Das Verzeichnis der Waren und Dienstleistungen

Die Waren und Dienstleistungen werden nach der Nizza-Klassifikation klassifiziert und „so klar und eindeutig“ angegeben, dass jeder allein auf dieser Grundlage den Umfang des beantragten Schutzes bestimmen kann (Artikel 33 der Verordnung). Klassenüberschriften und allgemeine Begriffe umfassen nur, was ihr wörtlicher Sinn eindeutig einschließt; ein unklarer Begriff wird zurückgewiesen, wenn Sie keine akzeptable Formulierung vorschlagen (Artikel 33 Absätze 4 und 5).

Das EUIPO empfiehlt vorab akzeptierte Begriffe aus seiner harmonisierten Datenbank, die Sie mit dem Tool TMclass finden, und zwar für das, was Sie künftig verkaufen wollen, ebenso wie für das, was Sie heute verkaufen (Stand: Oktober 2026).

Die Gesellschaft oder der Gründer?

In den meisten Fällen die Gesellschaft, die die Marke nutzen wird, denn der Anmelder wird Inhaber, wie auch der Leitfaden für Geschäfte in Frankreich rät.

Befindet sich die Gesellschaft noch in Gründung, kann ein Gründer jetzt anmelden und die Marke später übertragen: schriftlich und von beiden Parteien unterzeichnet, sonst ist die Übertragung nichtig, und der neue Inhaber kann sich erst auf die Marke berufen, wenn der Rechtsübergang eingetragen ist (Artikel 20). Hat ein Designer das Logo gezeichnet, sichern Sie sich zuerst die Rechte an der Zeichnung, wie der Leitfaden zur Übertragung der Urheberrechte in Frankreich erklärt.

Priorität und Zeitrang (Seniorität)

Eine erste Anmeldung im Ausland verschafft Ihnen sechs Monate. Haben Sie dieselbe Marke in einem Vertragsstaat der Pariser Verbandsübereinkunft oder des WTO-Übereinkommens angemeldet, kann eine Unionsmarkenanmeldung für dieselben Waren oder einen Teil davon, die innerhalb von sechs Monaten eingereicht wird, diesen Tag als ihren eigenen beanspruchen (Artikel 34 und 36), mit den Unterlagen innerhalb von drei Monaten (Artikel 35).

Der Zeitrang (Seniorität) dient dem Inhaber einer identischen Marke, die in einem Mitgliedstaat bereits für dieselben Waren eingetragen ist. Mit der Anmeldung oder innerhalb von zwei Monaten danach in Anspruch genommen, erhält er Ihre Rechte in diesem Staat, wenn Sie die nationale Marke später erlöschen lassen (Artikel 39).

Wie melden Sie an, und was kostet eine Unionsmarke?

Online, beim EUIPO, ab 850 Euro für eine Klasse, mit einer Anmeldung, die den Antrag auf Eintragung, die Angaben zum Anmelder, das Verzeichnis der Waren und Dienstleistungen und eine Wiedergabe der Marke enthält (Artikel 30 und 31).

Nach den Beträgen auf der Gebührenseite des EUIPO kosten zwei Klassen online also 900 Euro und drei Klassen 1.050 Euro. Wird die Grundgebühr später als einen Monat nach der Anmeldung gezahlt, verschiebt sich der Anmeldetag (Artikel 32 und 41). Der Gutschein des KMU-Fonds 2026 des EUIPO für Marken nimmt keine neuen Anträge mehr an, seine Mittel sind ausgeschöpft (Stand: Oktober 2026).

Online, in zwei Sprachen

Sie melden in einer beliebigen Amtssprache der Union an und geben eine zweite Sprache unter den fünf Sprachen des Amtes an: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch (Artikel 146). Sie wird zu einer möglichen Sprache von Widerspruchs-, Verfalls- und Nichtigkeitsverfahren: Melden Sie auf Englisch an und geben Sie Französisch an, kann ein Widersprechender auf Französisch vortragen.

Ein Vertreter, wenn Sie außerhalb des EWR ansässig sind

Ein Unternehmen ohne Wohnsitz, Sitz oder tatsächliche und nicht nur zum Schein bestehende gewerbliche oder Handelsniederlassung im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) kann allein anmelden, muss aber in jedem anderen Verfahren vor dem Amt vertreten sein (Artikel 119 der Verordnung): durch einen Anwalt, der in einem Staat des EWR zugelassen ist, dort seinen Geschäftssitz hat und in Markenangelegenheiten vertreten darf, oder durch einen zugelassenen Vertreter aus der Liste des EUIPO (Artikel 120).

Was geschieht zwischen Anmeldung und Eintragung?

Das EUIPO prüft die Formalien und die absoluten Eintragungshindernisse, veröffentlicht die Anmeldung und wartet dann drei Monate auf Widersprüche. Ohne Widerspruch wird die Marke eingetragen.

Das Schema folgt der Anmeldung von der Einreichung über Prüfung, Veröffentlichung und die dreimonatige Widerspruchsfrist bis zur Eintragung; darunter die Umwandlung in nationale Anmeldungen, falls sie scheitert, dann die Benutzung innerhalb von fünf Jahren und die Verlängerung alle zehn Jahre.

Formalien und absolute Eintragungshindernisse

Das EUIPO prüft Formalien und Gebühren (Artikel 41), dann die absoluten Eintragungshindernisse des Artikels 7. Die beiden häufigsten Zurückweisungsgründe sind nach seinen Angaben eine beschreibende Marke und eine Marke ohne Unterscheidungskraft (Stand: Oktober 2026): ein Zeichen, das nur Art, Beschaffenheit, Bestimmung oder Herkunft der Waren beschreibt, oder eines, das Verbraucher nicht als Hinweis auf einen einzigen Anbieter verstehen würden (Artikel 7 Absatz 1 Buchstaben b und c).

Ein Hindernis, das nur in einem Teil der Union vorliegt, genügt (Artikel 7 Absatz 2): Ein Wort, das in einer EU-Sprache beschreibend ist, wird für die gesamte Union zurückgewiesen. Vor einer Zurückweisung gibt Ihnen das EUIPO Gelegenheit, Stellung zu nehmen oder die Anmeldung zu ändern (Artikel 42).

Ältere Rechte werden im Widerspruch geltend gemacht

Das EUIPO weist Ihre Marke nicht von sich aus wegen einer älteren Marke zurück. Auf Antrag erstellt es einen Unionsrecherchenbericht, nationale Ämter fügen gegen Gebühr ihre eigenen hinzu, und die Inhaber der darin genannten Unionsmarken werden über Ihre Veröffentlichung unterrichtet (Artikel 43).

Die Veröffentlichung im Blatt für Unionsmarken (Artikel 44) eröffnet eine Frist von drei Monaten, in der Inhaber älterer Rechte aus den Gründen des Artikels 8 Widerspruch einlegen können (Artikel 46). Das EUIPO gibt an, dass gegen jede fünfte Anmeldung Widerspruch eingelegt wird, und eröffnet seine Verfahren mit einer Cooling-off-Frist für eine Einigung (Stand: Oktober 2026). Ist die ältere Marke seit mindestens fünf Jahren eingetragen, können Sie den Nachweis ihrer ernsthaften Benutzung verlangen (Artikel 47 Absatz 2).

Die Eintragung und wie lange sie dauert

Ohne Widerspruch oder sobald dieser gescheitert ist, wird die Marke eingetragen und eine Urkunde ausgestellt (Artikel 51). Das EUIPO gibt an, dass Standardanmeldungen in der Regel 8 bis 11 Wochen nach der Zahlung veröffentlicht werden und Anmeldungen im Fast-Track-Verfahren in der Hälfte der Zeit oder schneller (Stand: Oktober 2026); Fast Track setzt unter anderem Begriffe aus der harmonisierten Datenbank, die Zahlung bei der Anmeldung und den Verzicht auf einen Recherchenbericht voraus.

Nach diesen Zahlen wird eine Standardanmeldung ohne Widerspruch, mit der dreimonatigen Widerspruchsfrist, etwa fünf Monate oder mehr nach der Zahlung eingetragen.

Was schulden Sie der Marke nach der Eintragung?

Drei Pflichten: sie benutzen, sie verlängern und auf kollidierende Anmeldungen achten.

Innerhalb von fünf Jahren benutzen, alle zehn Jahre verlängern

Ist die Marke innerhalb von fünf Jahren nach der Eintragung nicht ernsthaft in der Union für die eingetragenen Waren oder Dienstleistungen benutzt worden, oder wurde die Benutzung während eines ununterbrochenen Zeitraums von fünf Jahren ausgesetzt, drohen ihr Sanktionen, sofern keine berechtigten Gründe für die Nichtbenutzung vorliegen (Artikel 18). Sie kann dann für die nicht benutzten Waren für verfallen erklärt werden, auf Antrag beim Amt oder auf Widerklage (Artikel 58). Die Benutzung durch einen Lizenznehmer mit Ihrer Zustimmung gilt als Ihre eigene (Artikel 18 Absatz 2).

Die Verlängerung wird in den sechs Monaten vor Ablauf beantragt, oder in den sechs Monaten danach gegen eine Zuschlagsgebühr (Artikel 53), die das EUIPO auf 25 % der Verlängerungsgebühr festsetzt, höchstens 1.500 Euro (Stand: Oktober 2026). Das Amt erinnert Sie daran, aber sein Schweigen würde die Marke nicht retten.

Überwachen, lizenzieren, übertragen

Das EUIPO geht nicht gegen Verletzer vor: Das ist Ihre Sache (Stand: Oktober 2026). Eine Überwachung neuer Veröffentlichungen sichert Ihnen die drei Monate für einen Widerspruch.

Die Marke ist auch ein Vermögenswert. Sie kann für alle oder einen Teil der Waren und für die gesamte Union oder einen Teil davon lizenziert werden, ausschließlich oder nicht (Artikel 25), und unabhängig vom Unternehmen übertragen werden (Artikel 20). Lassen Sie beides im Register eintragen: Solange ein Rechtsübergang nicht eingetragen ist, kann sich der neue Inhaber nicht auf die Rechte berufen.

Sollten Sie eine Unionsmarke, eine französische Marke oder eine internationale Registrierung anmelden?

Das hängt davon ab, wo Sie verkaufen und wo das Risiko liegt.

Das Alles-oder-nichts-Risiko und die Umwandlung

Der einheitliche Charakter wirkt in beide Richtungen: Eine ältere Marke, die nur in einem Mitgliedstaat eingetragen ist, kann Ihrer Unionsmarkenanmeldung widersprechen (Artikel 8 Absatz 2), und ein absolutes Eintragungshindernis in einer einzigen Sprache führt zur Zurückweisung überall (Artikel 7 Absatz 2).

Wird die Anmeldung zurückgewiesen oder zurückgenommen oder verliert die Marke ihre Wirkung, können Sie die Umwandlung in nationale Anmeldungen dort beantragen, wo der Grund nicht greift, jeweils unter Wahrung des Anmelde- oder Prioritätstags der Unionsmarke (Artikel 139). Der Antrag ist innerhalb von drei Monaten zu stellen; eine Zurückweisung wegen einer Sprache schließt jeden Staat aus, in dem diese Sprache Amtssprache ist (Artikel 140 Absatz 4).

Die französische Marke und das Madrider System

Eine französische Marke, beim INPI angemeldet, dem französischen Institut für gewerbliches Eigentum, entsteht durch Eintragung und gilt zehn Jahre ab der Anmeldung, beliebig oft verlängerbar (Artikel L712-1 des französischen Gesetzbuchs über das geistige Eigentum, Code de la propriété intellectuelle). Ab dem 2. Juli 2026 kostet sie 190 Euro für eine Klasse und 40 Euro für jede weitere Klasse (INPI, Stand: Oktober 2026). Sie eignet sich für ein Unternehmen, das nur in Frankreich verkauft, oder als Erstanmeldung, deren Priorität Sie später beanspruchen.

Jenseits der Union ermöglicht das Madrider System der WIPO mit einer internationalen Anmeldung und einem einzigen Satz Gebühren, Schutz in den 133 Ländern zu beantragen, die es abdeckt; jedes benannte Amt entscheidet nach seinem eigenen Recht (Stand: Oktober 2026). Ein ausländisches Unternehmen stützt sich auf seine Heimatmarke und kann die Union benennen (Artikel 189); eine Unionsmarke dient nur dann als Basismarke, wenn ihr Inhaber in der EU niedergelassen oder ansässig ist oder die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats besitzt (EUIPO, Stand: Oktober 2026).

Wann macht ein Anwalt den Unterschied?

Vor der Anmeldung und danach: bei den Entscheidungen, die den Umfang der Marke festlegen, und wenn ein Prüfer Einwände erhebt oder ein Widersprechender auftritt.

Vier Entscheidungen, die den Wert der Marke bestimmen

• Das Verzeichnis der Waren und Dienstleistungen. Weit genug für die nächsten Jahre, genau genug, um die Prüfung zu bestehen, nah genug an der tatsächlichen Benutzung, um einem Verfall standzuhalten.
• Der Inhaber und der Weg. Gesellschaft oder Gründer; EU, Frankreich oder Madrid; Priorität und Zeitrang rechtzeitig beansprucht.
• Beanstandungen und Widersprüche. Eine Antwort zur Unterscheidungskraft, ein engeres Verzeichnis oder eine Koexistenzvereinbarung, innerhalb der gesetzten Fristen.
• Die Jahre danach. Eine Benutzung, die zählt, die Verlängerungstermine, eine Überwachung neuer Anmeldungen.

Concord führt die Markenrecherche durch, bereitet die Markenanmeldung in der EU, in Frankreich oder international vor und reicht sie ein, beantwortet die Beanstandungen des Prüfers und legt einen Markenwiderspruch ein oder erwidert darauf. Steht der Name fest, sagen Sie uns, was Sie verkaufen und wo. Die übrigen Fragen, die sich einem ausländischen Unternehmen mit französischen Kunden stellen, behandelt der Leitfaden für Geschäfte in Frankreich.